[iTranslation][ARTICLE] 5 สิ่งที่ควรรู้เกี่ยวกับ CL ก่อนปี 2015

cl-baddest-female1

กล่าวโดย Alexis Hodoyan-Gastelum

ดูเหมือนว่าทุกวันนี้จะมีการเขียนถึงลีดเดอร์ที่รุนแรงของวง 2NE1 อย่างซีแอลอยู่บ่อยๆ โดยเฉพาะหลังจากที่ประกาศว่าเธอจะเดบิวท์อัลบั้มเดี่ยวที่อเมริกา ไม่ว่าเราจะกำลังจ้องมองแฟชั่นส่วนใหญ่ที่บ้าคลั่งของเธอหรือจะชื่นชมผลงานของเธอ โดยไม่ได้มีเพียงแค่แฟนๆเคป็อปที่ตกหลุมรัก Baddest Female และต้องการทราบข้อมูลเกี่ยวกับเธอมากขึ้นเท่านั้น แต่ในขณะเดียวกันแฟนคลับของวง 2NE1 อย่างแบล็คแจ๊คก็อาจจะอยากรู้เรื่องราวของแชรินมากขึ้น ทั้งกรุ๊ปเลือดหรือแม้กระทั่งสีที่ชอบ ซึ่งหลายๆคนอาจจะไม่คุ้นเคยกับเธอมากนัก

ถึงแม้ว่าแฟชั่นจะเป็นส่วนสำคัญที่บ่งบอกถึงตัวตนของซีแอล และเป็นสิ่งที่โดดเด่นของเธอแต่มันก็ไม่ใช่ทั้งหมด ในขณะที่ภาพลักษณ์ของเธอเป็นสิ่งที่ดึงดูดความสนใจของทุกๆคน แต่สุดท้ายแล้ว ความสามารถในฐานะศิลปินของเธอต่างหากที่ทำให้เธอมาสู่จุดนี้ได้ จากการเดบิวท์ในอเมริกาที่น่าตื่นเต้นของเธอ การที่เธอถ่ายภาพร่วมกับ Jeremy Scott และ Moschino ใน Instagram หรือทำงานร่วมกับ Diplo ซ้ำแล้วซ้ำเล่า อะไรคือสิ่งพิเศษที่ทำให้เธอแตกต่างจากศิลปินเคป๊อปคนอื่นๆหรือแม้กระทั่งศิลปินตะวันตก? ทั้งหมดนี้คือข้อเท็จจริงเกี่ยวกับซีแอลที่จะตอบทุกคำถามของคุณเกี่ยวกับสาวแสบจากกรุงโซลคนนี้

◆ เธอพูดได้หลายภาษา

ลีแชรินเติบโตและอาศัยอยู่ที่ญี่ปุ่นและฝรั่งเศส นอกจากนี้เธอยังเข้าเรียนที่โรงเรียนนานาชาติก่อนจะกลับมาอยู่ที่กรุงโซลตอนวัยรุ่น ซึ่งจริงๆแล้ว การที่เธอมาจากครอบครัวที่เป็นนักวิชาการ ทำให้ซีแอลได้เรียนภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น และเกาหลีด้วย ผ่านผลงานเพลงของ 2NE1 หรือโซโล่ของเธอเอง ซีแอลได้แสดงความสามารถของเธอในการแร๊พเป็นภาษาเกาหลี อังกฤษ และญี่ปุ่น อีกทั้งยังสามารถรักษาจังหวะและสไตส์เอาไว้ได้ ความคล่องแคล่วในการใช้ภาษาทั้งสี่นี้ ทำให้เธอเข้าถึงและดึงดูดความสนใจของผู้คนมากยิ่งขึ้น

เธอเป็นนักแต่งเพลง

สิ่งหนึ่งที่สำคัญสำหรับคนที่ต้องการเป็นแร๊ปเปอร์คือ การเขียนเนื้อเพลงของตัวเองได้ ในวงการเคป๊อป บริษัทจะฝึกเด็กเทรนให้เป็นแร๊พเปอร์ในกลุ่มที่กำหนดไว้ให้ โดยค่าย YG Entertainment คือค่ายเพลงฮิพฮ็อพขนาดใหญ่ที่สำคัญในเกาหลี ถึงแม้ว่าหลังจากการออดิชั่นไม่ผ่าน แต่ซีแอลก็ยังเป็นหญิงสาวที่ต้องการจะเป็นแร๊พเปอร์ จึงไม่มีสิ่งใดสามารถหยุดเธอได้ เธอจึงได้ส่งเดโมของเธอไปให้ประธานด้วยตนเอง

แทนที่จะสร้างซีแอลให้สมบูรณ์ วายจีกลับทำงานร่วมกับเธอและทำให้เธอกลายเป็น Baddest Female (ตัวตนของเธอบนเวที) แทน ในขณะที่เพลงส่วนใหญ่ของ 2NE1 ถูกเขียนโดยเหล่าโปรดิวเซอร์ของวายจีหลากหลายคน ซีแอลเริ่มเข้าไปมีส่วนร่วมในการแต่งเพลงอย่างช้าๆ สำหรับอัลบั้มล่าสุดของ 2NE1 “CRUSH” เธอเขียนและมีส่วนร่วมในการแต่งเนื้อเพลงถึง 5 เพลง รวมทั้งเพลง Baby I Miss You, MTBD และ If I Were You และเธอยังเป็นสมาชิกเพียงคนเดียวของวงที่มีส่วนร่วมในการแต่งเพลง นอกจากนี้เธอยังแร๊พเป็นภาษาอังกฤษให้กับเพลงของ Skrillex และ Diplo อย่างเพลง Dirty Vibe อีกด้วย

แต่ทักษะการแต่งเพลงของเธอไม่ได้เป็นสิ่งที่เธอเรียนรู้จากเวลาและการฝึกอย่างหนัก ในปี 2009 เป็นปีที่เธอเดบิวท์กับ 2NE1 ด้วยอายุเพียง 19 ปี เธอได้เขียนท่อนแร๊พของตัวเองในเพลง The Leaders ในอัลบั้มเดี่ยวของจีดราก้อน ซีแอลมีความสามารถมาตั้งแต่ไหนแต่ไรแล้ว เธอทำได้มากกว่าทั้งการแต่งเนื้อเพลงและการแต่งท่อนแร็พของเธอเอง แต่ด้วยเหตุผลอะไรก็ตาม เธอเพิ่งจะแสดงความสามารถเหล่านั้นให้เราได้เห็นกันอย่างเต็มตาในตอนนี้

◆ เธอเก่งรอบด้าน

จากที่เคยกล่าวมาก่อน สมาชิกในวงการเคป๊อปแต่ละคนจะได้รับมอบหมายบทบาทโดยบริษัท ตั้งแต่การเป็นนักร้องนำยันการเต้น ในกรณีของ 2NE1 ซีแอลเป็นลีดเดอร์และแร๊พเปอร์ บอมเป็นนักร้องนำ ดาร่าคือภาพลักษณ์ของวง และมินจีเป็นนักเต้นหลักและนักร้องเสริมของวง ซีแอลบอกว่าก่อนหน้านี้เธอร้องเพลงได้ไม่ดีเลย ซึ่งนั่นแตกต่างจากการแร๊พของเธอ เสียงร้องของเธอพัฒนาจากการฝึกซ้อม ทำให้ตอนนี้เธอมีท่อนร้องเพิ่มขึ้นในเพลงด้วย ท่อนร้องของเธอถูกชื่นชมในเพลง I Love You และ Missing You โดยเฉพาะแบบอคูสติก ตอนนี้ เธอไม่ได้แร๊พได้เพียงอย่างเดียวเท่านั้น แต่เธอยังสามารถร้องเพลงบัลลาดอย่างจริงใจร่วมกับบอมและมินจีได้อีกด้วย

นอกจากนี้ กลุ่มเคป๊อปต่างเป็นที่รู้จักในเรื่องการเต้นที่ซับซ้อนของพวกเขา แต่ 2NE1 สร้างตัวเองให้เป็นนักแสดงมากกว่านักเต้น และถึงแม้มินจีจะเป็นหนึ่งในนักเต้นที่ดีที่สุดของเคป๊อป แต่เราก็ไม่ควรมองข้ามซีแอลไปเหมือนกัน ทักษะทั้งสามอย่างนี้รวมถึงบุคลิกภาพที่รุนแรงของเธอ คือสิ่งที่ทำให้ซีแอลกลายเป็นบียอนเซ่ของวง 2NE1

◆ เธอเป็นแรงบันดาลใจและเป็นเพื่อนสนิทของ Jeremy Scott

CL_Jeremy_Scott_MIA

หลังจากที่ 2NE1 เดบิวท์วิดิโอเพลง Fire ดีไซน์เนอร์ชื่อดังชาวอเมริกันอย่าง Jeremy Scott ได้บินไกลค่อนโลกเพื่อเดินทางมาพบกับสาวๆในวิดิโอนี้ อย่างที่ซีแอลเคยอธิบายไว้ มีบางอย่างที่ทำให้พวกเขาเข้ากันได้และมีมิตรภาพที่ดีต่อกัน อย่างการที่เธอได้สวมใส่เสื้อผ้าที่น่าประทับใจและมีที่นั่งในงานเดินแบบของ Jeremy Scott หรือแม้กระทั่งได้กระทบไหล่กับแฟชั่นนิสต้าอย่าง A$AP Rocky และ Natalia Kills ด้วย ซึ่ง Jeremy Scott  ได้ออกแบบเสื้อผ้าตระการตาสำหรับการทัวร์คอนเสิร์ตทั่วโลกของ 2NE1 ครั้งแรกในปี 2012 ซึ่งผลงานบางชิ้นเป็นคอเล็คชั่นสำหรับฤดูใบไม้ร่วงในปี 2013 และเขาได้ประกาศอย่างเปิดเผยว่า ซีแอลคือแรงบันดาลใจของเขา และเราจะเห็นเธอบ่อยๆในแบรนด์ Moschino หรือผลงานบางชิ้นของ Jeremy Scott ก่อนที่พวกเขาจะวางขายตามห้างร้าน

◆ เธอปฏิเสธการทำศัลยกรรม

ถือเป็นความลับที่บริษัทบันเทิงของวงการเคป๊อปต่างๆจะให้เด็กฝึกของพวกเขาทำศัลยกรรมพลาสติกเพื่อให้พวกเขาน่าสนใจมากขึ้นเมื่อเดบิวท์ และในประเทศที่เป็นศูนย์กลางของการทำศัลยกรรมพลาสติกของโลกเช่นนี้ ใครจะถูกทำให้ประหลาดใจหรือถูกเหยียดหยันเกี่ยวกับเรื่องนี้กัน? ซีแอลคือหนึ่งในนั้น

เวลามองเธอบนเวทีหรือผ่านมิวสิควิดิโอ เราอาจจะนึกภาพไม่ออกถึงเวลาที่ Baddest Female ทำได้ไม่ดีและหมดความมั่นใจ อาจจะเป็นเรื่องยากสำหรับใครหลายๆคนที่จะพูดเหมือนหญิงสาวที่น่าอัศจรรย์คนนี้ แต่ซีแอลกลับกล้าพูดคุยเรื่องนี้อย่างเปิดเผยกับประธานค่าย YG Entertainment ที่บอกให้เธอไปทำศัลยกรรมพลาสติกก่อนเดบิวท์เพราะว่าเธอไม่สวย แต่เธอได้ปฏิเสธไป ซึ่งในบทสัมภาษณ์กับ ELLE  เมื่อปีที่แล้ว เธอได้พูดไว้ว่า “ฉันรักซีแอล แต่ฉันก็ยังอยากเป็นแชรินค่ะ และถ้าฉันรู้สึกว่าฉันต้องเปลี่ยนฉันก็จะทำมัน แต่ฉันรักตัวเองที่เป็นธรรมชาติแบบนี้มากกว่านะ ฉันบอกว่าไม่ทำ (ศัลยกรรมพลาสติก)คำเดียวค่ะ และฉันก็ไม่คิดจะทำด้วย”

แต่ถึงแม้ว่าเธอจะนับถือร่างกายของตนเอง เธอก็ไม่สามารถหลีกเลี่ยงการวิจารณ์ภาพลักษณ์ต่างๆของเธอได้  ดังนั้นในปี 2011 เท็ดดี้และคุชจึงแต่งเพลง Ugly ในมินิอัลบั้มชุดที่ 2 ของ 2NE1 ขึ้นหลังจากการสนทนาเกี่ยวกับซีแอลที่ผ่านมา แต่ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ซีแอลก็ได้เผยภาพลักษณ์ที่แข็งแกร่งมากขึ้นอย่างในเพลง I Am the Best และ The Baddest Female ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าไม่มีใครเกลียดเธออีกต่อไป และเธอสามารถทำอะไรก็ตามได้ดีกว่าที่ผู้หญิงคนอื่นทำ

  ………………………..

CREDIT

Source: http://www.mtviggy.com
Thai Translated by: moonoiaom for ChaerinThailand
Special Thanks: BeMySong79
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s