[iTranslation][ARTICLE] 150308 2NE1 คว้ารางวัล ‘FAVORITE GIRL GROUP ALBUM’ และ ‘MOST PROMISING NEW GIRL GROUP’ จากผลโหวตเกิร์ลกรุ๊ปประจำสัปดาห์ของบิลบอร์ดในปี 2015

.
b_dvf00u8aav_k7

b_dvf1eu0aavc2k

.

*แปลเฉพาะส่วนที่เกี่ยวข้องกับ 2NE1*

ในที่สุดผลโหวตเกิร์ลกรุ๊ปประจำสัปดาห์ของบิลบอร์ดในปี 2015 ก็ได้สิ้นสุดลง และเพื่อเป็นการเฉลิมฉลอง ดังนั้น เราจึงขอเผยผลโหวตประจำปีครั้งที่สองของผู้อ่าน ซึ่งเราได้เปิดโอกาสให้แฟนๆ โหวตเพลง อัลบั้ม วิดิโอ หรืออื่นๆของเกิร์ลกรุ๊ปที่พวกเขาชื่นชอบ และจากผลโหวตจากผู้อ่านนับพัน ต้องขอแสดงความยินดีกับ Little Mix, 2NE1 และ t.A.T.u. ที่ติดอันดับท็อปในสาขาที่สำคัญ!

ในปีที่สอง อัลบั้ม CRUSH ของ 2NE1 ได้รับการเสนอชื่อให้เป็น Favorite Girl Group Album โดยผู้อ่านของบิลบอร์ด – ในปี 2014 ซึ่งพวกเธอได้รับ 22% ของการโหวต นอกจากนี้ เปอร์เซนต์ในปีนี้ยังเพิ่มขึ้นมากกว่าเดิมอีกด้วย

ผลโหวต

  • สาขา Favorite Girl Group Album
  1. 2NE1, Crush (32.5% จากผลโหวต)
  2. Little Mix, Salute (12.7%)
  3. Fifth Harmony, Reflection (10.5%)
  • สาขา Most Promising New Girl Group
  1. 2NE1 (45%)
  2. Little Mix (24.9%)
  3. Fifth Harmony (21.1%)

.

CREDIT

Source: BILLBOARD, WeloveChaerin

Thai Translated by: moonoiaom for ChaerinThailand

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s