[แปล] ความเห็นส่วนหนึ่งจากผู้เข้าชมงาน Ultra Music Festival Korea 2015 พูดถึง CL

.cl-preview-2

 

“CL’s stage was also very fun! Her charisma… *shakes* I went to a 2NE1 concert before and really, CL is the best. I love her.”

“การแสดงของ CL สนุกมาก! เสน่ห์ของเธอ… *สั่น* ฉันเคยไปดูคอนเสิร์ตของ 2NE1 มาก่อนนะ และนั่นล่ะ CL เจ๋งจริงๆ ฉันรักเธอ”

 

Source: http://blog.naver.com/ssol0322/220390259136

 

cl-13

 

“Even though she wore such clothes, it didn’t come off as cheap, she looked super cool and sexy!”

“ถึงแม้ว่าเธอจะใส่เสื้อผ้าแบบนั้น แต่มันก็ไม่ทำให้เธอดูแย่ลงเลย เธอดูเท่และเซ็กซี่โครตๆ!”

 

Source: http://blog.naver.com/soyeongoh12/220389475326

 

cl-10

 

“It was CL’s turn after Lil Jon but he was tired, so he sat and watched CL’s part. As expected, CL’s stage manners were good and amazing.”

“CL ขึ้นแสดงต่อจาก Lil Jon แต่เขาเหนื่อย ดังนั้นเขาจึงนั่งและชมการแสดงส่วนหนึ่งของ CL เป็นไปตามคาด การแสดงของ CL บนเวทีสุดยอดและน่าทึ่งมากๆ”

 

Source: http://blog.naver.com/hana2091/220389590830

 

cl-11

 

“Even though CL performed alone, she was good. Explosion of sexiness. Girlier than I thought. Really good with live singing. While watching CL, the excitement reached a climaxㅋㅋㅋㅋㅋㅋ”

“ถึงแม้ว่า CL จะขึ้นโชว์เพียงคนเดียว แต่เธอก็ทำได้ดี การระเบิดของความเซ็กซี่ เธอดูเป็นผู้หญิงมากกว่าที่ฉันคิดไว้ซะอีก การร้องเพลงสดนั้นเยี่ยมจริงๆ ขณะที่ดูเธอแสดง ความตื่นเต้นของฉันก็ไปถึงจุดไคล์แม็กซ์เลยล่ะ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ”

 

Source: http://iamheozzang.blog.me/220389656023

 

 

cl-5

 

“She sang 2NE1 songs for 30mins w/no break. It was so fun!! She dances & sings well and has a very cool charisma. Pretty pretty!! Was curious of CL’s outfitㅎㅎAs expected, CL’s shocking outfit + powerful dances”

“เธอร้องเพลงของ 2NE1 ถึงครึ่งช.ม.โดยไม่มีการพักเลยอ่ะ สนุกมากกก!! เธอเต้นและร้องเพลงได้ดี แถมยังมีเสน่ห์มากๆด้วย สวยสุดๆ!! ฉันอยากรู้จังว่าชุดของCL จะเป็นยังไงㅎㅎ แล้วก็อย่างที่คิด CL มาพร้อมกับชุดที่น่าตกใจกับการเต้นที่มีพลัง”

 

Source: http://blog.naver.com/eyeeyeok/220389997686

 

cl-6

 

“Going closer to CL’s much more powerful stage, it felt like she was a female warrior. She is so cool~~!!!!”

“พออยู่ใกล้ๆ CL แล้วเหมือนเวทีมีพลังมากขึ้น รู้สึกเหมือนเธอเป็นนักรบหญิงเลยอ่ะ เธอโครตเท่~~!!!!”

 

Source: http://blog.naver.com/eyeeyeok/220389997686

.

CREDIT

PIC Source: http://www.greenteagraffiti.com

English Translated: @XXIKJOP

Thai Translated: moonoiaom for ChaerinThailand

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s