[iTranslation][ARTICLE] 160328 10 เหตุผลที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับป๊อปไอคอนชื่อดังของเกาหลี ‘CL’

.       1. CL ไม่ได้เป็นโซโล่แร็ปเปอร์ที่เจ๋งเพียงอย่างเดียว แต่เธอคือลีดเดอร์ของวงเกิร์ลกรุ๊ป 2NE1 2NE1 เริ่มเดบิวท์เมื่อปี 2009 ซึ่งทั้งสี่สาวโด่งดังมากในเอเชีย โดยได้นำอิทธิพลของอาร์แอนด์บีและป๊อปจาก TLC Madonna และ Spice Girls มาผสมผสานลงในเพลงของพวกเธอ   2. ผู้จัดการชื่อดัง Scooter Braun คือผู้จัดการของเธอ Scooter Braun เป็นผู้จัดการให้กับศิลปินระดับโลกอย่าง Justin Bieber และ Ariana Grande ถ้า Scooter Braun สามารถทำให้ Justin Bieber และ Ariana Grande ประสบความสำเร็จได้ CL ก็อาจจะประสบความสำเร็จได้เช่นเดียวกัน บางทีเธออาจจะได้แสดงคู่กับ Justin Bieber ด้วยก็ได้   3. CL ได้ร่วมงานกับโปรดิวเซอร์/ดีเจที่ได้รับความนิยมมากที่สุด อย่าง […]

Read More [iTranslation][ARTICLE] 160328 10 เหตุผลที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับป๊อปไอคอนชื่อดังของเกาหลี ‘CL’

[iTranslation][ARTICLE] 151212 พบกับ CL เพื่อนซี้แห่งวงการเคป๊อปของ Jeremy Scott

  5 คำถามกับผู้ที่โด่งดังในโลกโซเชียลมีเดียและนั่งอยู่แถวหน้าในงานแฟชั่นโชว์     มีหลายสิ่งที่ทำให้นักร้องหญิงชาวเกาหลีใต้ ลีแชริน หรือที่รู้จักกันในชื่อ CL เป็นคนที่โด่งดังมากในโลกโซเชียลมาเดีย เธอเป็นแบดเกิร์ล มีเพื่อนสุดเจ๋งอย่าง Jeremy Scott และ Alexander Wang เธออยู่แถวหน้าในงานแฟชั่นอย่าง การแสดงแฟชั่นโชว์ CHANEL CRUISE ในโซล เธอยังมีสไตส์ส่วนตัวที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าทำไมเธอถึงมีผู้ติดตามบนอินสตาแกรมถึง 3.3 ล้านคน เมื่อเดือนที่แล้วเธอได้ปล่อยมิวสิควิดิโอสำหรับเพลงใหม่ “Hello Bitches” ที่ตอนนี้มียอดวิวมากกว่า 5.5 ล้านบน Youtube แต่เธอกลับยังเป็นมือใหม่ในโลกโซเชียลมีเดีย   ช่วยแบ่งปันเรื่องราวเล็กๆน้อยๆสักเรื่องที่คุณชื่นชอบเมื่อได้ทำงานร่วมกับ Jeremy Scott ฉันเลือกไม่ได้เลย เราใช้เวลาด้วยกันเยอะมากค่ะ ทั้งในงานพรมแดง โฟโต้ชู้ต หรืองานแฟชั่นต่างๆด้วย เป็นสิ่งที่มีค่าและพิเศษมากที่ได้สร้างความทรงจำดีๆเหล่านี้ร่วมกับเพื่อน ในขณะเดียวกัน การใช้เวลาว่างอยู่ที่บ้าน ว่ายน้ำ ทำอะไรธรรมดาๆก็เป็นสิ่งที่ฉันชื่นชอบเช่นกันค่ะ   ดีไซน์เนอร์คนอื่นๆ (แบรนด์) ที่คุณได้ทำงานด้วยในมิวสิควิดิโอใหม่นี้มีใครบ้าง? มี House of […]

Read More [iTranslation][ARTICLE] 151212 พบกับ CL เพื่อนซี้แห่งวงการเคป๊อปของ Jeremy Scott

[iTranslation][ARTICLE] 151119 CL ปล่อยเพลงใหม่ “HELLO BITCHES” เดินเครื่องเดบิวท์ในอเมริกา

    CL ปล่อยเพลงใหม่ “HELLO BITCHES” เดินเครื่องเดบิวท์ในอเมริกา โดยโปรเจคอัลบั้มเดี่ยวของ CL ได้รับความช่วยเหลือจาก Scooter Braun ผู้จัดการของ Justin Bieber และ Ariana Grande และเขายังเป็นผู้ช่วยเหลือ Psy ให้ประสบความสำเร็จในตลาดเพลงอเมริกาก่อนหน้านี้ด้วย   เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน เวลา 9 โมง วายจีได้เผยภาพโปรโมทภาพที่สองของ CL ในเพลง “HELLO BITCHES” บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (www.yg-life.com) ในภาพนั้น CL ได้แสดงภาพลักษณ์ดุดันที่สะดุดสายตา มองตรงมาข้างหน้าด้วยแววตาดุดันและสงบเยือกเย็น จากภาพ CL จะปล่อยเพลง Hello Bitches ให้ดาวน์โหลดฟรีบน Soundcloud ในวันที่ 21 เวลา 3 ทุ่มตรง (ของเกาหลี)  และจะมีการปล่อยคลิปวิดิโอการเต้นบนเว็บไซต์ของ YG (www.yg-life.com) […]

Read More [iTranslation][ARTICLE] 151119 CL ปล่อยเพลงใหม่ “HELLO BITCHES” เดินเครื่องเดบิวท์ในอเมริกา

[iTranslation][ARTICLE] 150817 RollingStone เผย CL คือ 1 ใน 10 ศิลปินหน้าใหม่ที่คุณต้องรู้จัก

CL . แนวเพลง: เพลงสำหรับแบดเกิร์ลทุกคนที่อยากจะฟังเพลงจากราชินีบนยอดบัลลังก์ สำหรับแฟนๆของ: Miley Cyrus / Sasha Go Hard / Rihanna ทำไมคุณถึงควรสนใจเธอ: ผู้ที่เรียกตัวเองว่า “Baddest Female” คนนี้คือแร๊พเปอร์สาวที่น่าสนใจคนหนึ่งในเกาหลี เธอได้เตรียมตัวเพื่อก้าวสู่อเมริกาในช่วงฤดูใบไม้ร่วงนี้กับอัลบั้มอีพีจากค่าย Mad Decent  สมาชิก 1 ใน 4 จากวงเกิร์ลกรุ๊ปเคป๊อปชื่อดัง 2NE1 ที่เรากำลังพูดถึงอยู่นี้คือ CL ที่มีผลงานโซโล่ในการดูแลของผู้จัดการ Scooter Braun ซึ่งมีศิลปินในการดูแลอย่าง Justin Bieber และ Ariana Grande ถึงอย่างนั้นเธอก็ยังลังเลในการตัดสินตัวเองเร็วเกินไป “จริงๆแล้วฉันไม่อยากเรียกตัวเองว่าแร๊พเปอร์” CL ว่า “ฉันเป็นผู้แสดงมากกว่า ฉันไม่อยากปิดกั้นตัวเอง เพราะฉันร้องเพลงและเต้นได้ด้วย ฉันทำได้ทุกอย่าง” โดย CL ได้ทำงานร่วมกับ Skrillex, will.i.am และ Diplo รวมถึงจะขึ้นแสดงในทัวร์ Mad […]

Read More [iTranslation][ARTICLE] 150817 RollingStone เผย CL คือ 1 ใน 10 ศิลปินหน้าใหม่ที่คุณต้องรู้จัก

[iTranslation][ARTICLE] 150308 Diplo คาดการณ์ CL จะเป็นไอค่อน Dance/Pop ในอนาคต ซึ่งเธอจะเดบิวต์เร็วๆนี้ 

.   Diplo เป็นศิลปินที่มีความสามารถหลากหลายและโด่งดังไปทั่วโลก นอกจากโปรเจ็คส่วนตัวของเขา Major Lazer แล้ว เขายังเป็นหุ้นส่วนกับเพื่อนที่มีความสามารถอย่าง Skrillex (Jack U) อีกด้วย เขาได้รับการพิสูจน์หลายครั้งต่อหลายครั้งว่า เขาเป็นคนที่มีความสามารถในการจับตามองความสามารถของศิลปินต่างประเทศก่อนที่จะโด่งดังในอเมริกา ผมรู้สึกผิดหวังเมื่อเพลง “Gangnam Style” ออกมาไม่ดีนัก ถึงแม้ว่าผมจะชื่นชม Psy สำหรับความเห็นในสังคมและการสร้างความประหลาดใจในอเมริกา แต่ผมก็ไม่อยากให้คนคิดว่าเขาเป็นตัวแทนวัฒนธรรมโดยรวมของเกาหลี แน่นอนว่าเขาแสดงให้เห็นถึงวงการเพลง K-POP บางส่วน จากเนื้อเพลงที่จิกกัดคนอื่น หรือวิดิโอที่ตลกขบขัน และการคอรัสลวงๆ แต่สิ่งเหล่านี้ก็ไม่ได้สะท้อนถึงวงการเพลงเกาหลีทั้งหมดเสียทีเดียว .  เมื่อไม่นานมานี้ Complex Magazine เพิ่งสัมภาษณ์ CL หนึ่งในศิลปินที่ยอดเยี่ยมของ 2NE1 และได้ยืนยันว่าการเดบิวท์ในอเมริกาของเธอใกล้เข้ามาแล้ว ตอนนี้ ถ้าหากคุณกำลังสงสัยว่าทำไม Diplo และเพลงอิเล็กทรอนิกส์ถึงเกี่ยวข้องกับเธอ? เราคงต้องย้อนกลับไปเมื่อปี 2011 เขาได้เลือกให้ 2NE1 เป็น Best New Band ในการประกาศผลรางวัลของ MTV และได้กล่าวไว้ว่า “พวกเธอสวย พวกเธอมีความสามารถอย่างบ้าคลั่ง […]

Read More [iTranslation][ARTICLE] 150308 Diplo คาดการณ์ CL จะเป็นไอค่อน Dance/Pop ในอนาคต ซึ่งเธอจะเดบิวต์เร็วๆนี้ 

[iTranslation][ARTICLE] 150308 2NE1 คว้ารางวัล ‘FAVORITE GIRL GROUP ALBUM’ และ ‘MOST PROMISING NEW GIRL GROUP’ จากผลโหวตเกิร์ลกรุ๊ปประจำสัปดาห์ของบิลบอร์ดในปี 2015

. . *แปลเฉพาะส่วนที่เกี่ยวข้องกับ 2NE1* ในที่สุดผลโหวตเกิร์ลกรุ๊ปประจำสัปดาห์ของบิลบอร์ดในปี 2015 ก็ได้สิ้นสุดลง และเพื่อเป็นการเฉลิมฉลอง ดังนั้น เราจึงขอเผยผลโหวตประจำปีครั้งที่สองของผู้อ่าน ซึ่งเราได้เปิดโอกาสให้แฟนๆ โหวตเพลง อัลบั้ม วิดิโอ หรืออื่นๆของเกิร์ลกรุ๊ปที่พวกเขาชื่นชอบ และจากผลโหวตจากผู้อ่านนับพัน ต้องขอแสดงความยินดีกับ Little Mix, 2NE1 และ t.A.T.u. ที่ติดอันดับท็อปในสาขาที่สำคัญ! ในปีที่สอง อัลบั้ม CRUSH ของ 2NE1 ได้รับการเสนอชื่อให้เป็น Favorite Girl Group Album โดยผู้อ่านของบิลบอร์ด – ในปี 2014 ซึ่งพวกเธอได้รับ 22% ของการโหวต นอกจากนี้ เปอร์เซนต์ในปีนี้ยังเพิ่มขึ้นมากกว่าเดิมอีกด้วย ผลโหวต สาขา Favorite Girl Group Album 2NE1, Crush (32.5% จากผลโหวต) Little Mix, Salute […]

Read More [iTranslation][ARTICLE] 150308 2NE1 คว้ารางวัล ‘FAVORITE GIRL GROUP ALBUM’ และ ‘MOST PROMISING NEW GIRL GROUP’ จากผลโหวตเกิร์ลกรุ๊ปประจำสัปดาห์ของบิลบอร์ดในปี 2015

[iTranslation][ARTICLE] 5 สิ่งที่ควรรู้เกี่ยวกับ CL ก่อนปี 2015

กล่าวโดย Alexis Hodoyan-Gastelum ดูเหมือนว่าทุกวันนี้จะมีการเขียนถึงลีดเดอร์ที่รุนแรงของวง 2NE1 อย่างซีแอลอยู่บ่อยๆ โดยเฉพาะหลังจากที่ประกาศว่าเธอจะเดบิวท์อัลบั้มเดี่ยวที่อเมริกา ไม่ว่าเราจะกำลังจ้องมองแฟชั่นส่วนใหญ่ที่บ้าคลั่งของเธอหรือจะชื่นชมผลงานของเธอ โดยไม่ได้มีเพียงแค่แฟนๆเคป็อปที่ตกหลุมรัก Baddest Female และต้องการทราบข้อมูลเกี่ยวกับเธอมากขึ้นเท่านั้น แต่ในขณะเดียวกันแฟนคลับของวง 2NE1 อย่างแบล็คแจ๊คก็อาจจะอยากรู้เรื่องราวของแชรินมากขึ้น ทั้งกรุ๊ปเลือดหรือแม้กระทั่งสีที่ชอบ ซึ่งหลายๆคนอาจจะไม่คุ้นเคยกับเธอมากนัก ถึงแม้ว่าแฟชั่นจะเป็นส่วนสำคัญที่บ่งบอกถึงตัวตนของซีแอล และเป็นสิ่งที่โดดเด่นของเธอแต่มันก็ไม่ใช่ทั้งหมด ในขณะที่ภาพลักษณ์ของเธอเป็นสิ่งที่ดึงดูดความสนใจของทุกๆคน แต่สุดท้ายแล้ว ความสามารถในฐานะศิลปินของเธอต่างหากที่ทำให้เธอมาสู่จุดนี้ได้ จากการเดบิวท์ในอเมริกาที่น่าตื่นเต้นของเธอ การที่เธอถ่ายภาพร่วมกับ Jeremy Scott และ Moschino ใน Instagram หรือทำงานร่วมกับ Diplo ซ้ำแล้วซ้ำเล่า อะไรคือสิ่งพิเศษที่ทำให้เธอแตกต่างจากศิลปินเคป๊อปคนอื่นๆหรือแม้กระทั่งศิลปินตะวันตก? ทั้งหมดนี้คือข้อเท็จจริงเกี่ยวกับซีแอลที่จะตอบทุกคำถามของคุณเกี่ยวกับสาวแสบจากกรุงโซลคนนี้ ◆ เธอพูดได้หลายภาษา ลีแชรินเติบโตและอาศัยอยู่ที่ญี่ปุ่นและฝรั่งเศส นอกจากนี้เธอยังเข้าเรียนที่โรงเรียนนานาชาติก่อนจะกลับมาอยู่ที่กรุงโซลตอนวัยรุ่น ซึ่งจริงๆแล้ว การที่เธอมาจากครอบครัวที่เป็นนักวิชาการ ทำให้ซีแอลได้เรียนภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น และเกาหลีด้วย ผ่านผลงานเพลงของ 2NE1 หรือโซโล่ของเธอเอง ซีแอลได้แสดงความสามารถของเธอในการแร๊พเป็นภาษาเกาหลี อังกฤษ และญี่ปุ่น อีกทั้งยังสามารถรักษาจังหวะและสไตส์เอาไว้ได้ ความคล่องแคล่วในการใช้ภาษาทั้งสี่นี้ ทำให้เธอเข้าถึงและดึงดูดความสนใจของผู้คนมากยิ่งขึ้น ◆เธอเป็นนักแต่งเพลง สิ่งหนึ่งที่สำคัญสำหรับคนที่ต้องการเป็นแร๊ปเปอร์คือ การเขียนเนื้อเพลงของตัวเองได้ […]

Read More [iTranslation][ARTICLE] 5 สิ่งที่ควรรู้เกี่ยวกับ CL ก่อนปี 2015